Popoln kraj za idiličen sredozemski dopust

Dubrovnik je v poletnih mesecih upravičeno eno najbolj obiskanih mest na hrvaški obali, kjer je poleg starega mestnega jedra turistom zanimiva celotna Dubrovniška riviera, ki skriva prave bisere v obliki majhnih obalnih krajev s čudovitimi plažami, kristalno čistim morjem, zdravilno sredozemsko vegetacijo in gostoljubnimi domačini.

Prav zato ne preseneča, da so takšni kraji priljubljena destinacija za poletni dopust, ena od najbolj privlačnih pa je zagotovo pravljično naselje Mlini, ki je le okoli deset kilometrov južneje od središča Dubrovnika, na obali z bogato tradicijo in zgodovinsko-kulturno dediščino iz antike.

Podeželski mir in bogato obložena miza

Ta kraj vas bo osvojil s prodnatimi plažami, obilico sonca in bujno vegetacijo, ki je bila skozi zgodovino ohranjena in negovana, medtem ko je znala mlinske vrtove ceniti tudi dubrovniška gospoda, ki je med vožnjami s kočijo sem redno prihajala po odmerek podeželskega miru in bogato obložene mize.

Popolni podnebni pogoji so prispevali k nastanku sredozemskih vrtov z avtohtonim rastlinjem in zelišči, s čimer je nastal edinstven ekosistem, bogastva pa ne primanjkuje niti v gastronomski ponudbi in specialitetah, ki se še dandanes pripravljajo po tradicionalnih receptih.

Majhen mestni trg s stoletnimi platanami in opojnimi vonjavami bujnega sredozemskega rastlinja vam zagotavlja vzdušje, v katerem boste pozabili na vsakodnevne težave in se končno sprostili ob panoramskem razgledu na morje in enega najlepših sončnih zahodov, ki mu boste v življenju priča.

Spomeniki in legende

Celotno naselje, nekoč zelo bogato prizorišče antične kulture, je polno starih spomenikov iz časov, ko je bil ta kraj splošno znan po mlinih, ki jih je nekoč poganjala rečica Zavrelja. Slednja še danes teče skozi kraj in daje številne izvire pitne vode. Prav zaradi obilice izvirske vode so Mlini v času poletnih suš oskrbovali mesto Dubrovnik s pitno vodo, potok pa še danes žubori pred lokalnim hotelom.

Poleg vrtov in spomenikov so Mlini bogati tudi z legendami, najbolj znana med njimi pa je povezana s sv. Hilarionom, ki je po legendi premagal in zažgal zmaja na plaži Mlini ter tako rešil Epidaurum oziroma Cavtat pred potresom, propadom, barbarskimi vdori in opustošenji. Prebivalci Mlinov so ga sprejeli kot svojega zaščitnika in njemu v čast zgradili cerkvico sv. Ilara, ki se omenja že v dubrovniškem Statutu iz leta 1272. Ta stara cerkev s pokopališčem »ki se spominja od pamtiveka, je starejša kot dokumenti o njej. Starejše domače kronike jo omenjajo leta 1164«. Skozi stoletja je bila večkrat porušena in obnovljena, na istem mestu kot nekoč pa stoji še danes.

Nepozaben dopust v prenovljenih hotelih

Ta oaza Dubrovniške riviere je priljubljena izbira med turisti, ki komaj čakajo začetek nove sezone, da bi se lahko sprostili in pozabili na vsakodnevne obveznosti v prenovljenih bližnjih hotelih in vilah, ki združujejo tradicijo in sodoben dizajn ter so v celoti opremljeni, da bi svojim gostom zagotovili nepozaben oddih ob obilici aktivnosti, ki bodo zadovoljile tudi najbolj izbirčnega gosta.